Defend? not sure I follow.
Ok, it was a joke, playing with a certain stereotype of Welsh men.
So its a locale thing? when using different languages, issue appears?
It is not a locale problem per se, no. Once you have everything localised, "RAM Disk" sticks out like a sore thumb.
Regardless, your focus is misplaced. Relabelling RAM: has not been a problem before, but with 3.2.3 it is. This has been acknowledged and is addressed for next update, so...