ok got a response from the developer and it looks like no AGA support for the add on board unfortunately for A4000 users:
'no, there is no AGA support. I recommend to use your Indivision instead.
I'm also working on something similar to Ratte switch but for HDMI.
Cheers
Lukas"