so all you need is decelerator board? lets focus on something else.
Every project has to start somewhere. for someone not having an engineering background, i'm happy to see his thing booting at all, even if it's been done by others before cabling to their fpga boards. i don't understand the slowness, perhaps something odd in his bus logic to the outside of the fpga. we can all reinvent the wheel and perhaps beat him in speed, but he's the first to get what is intended to be a classic accelerator product (not a minimig inside a 3rd party dev board or just an experiment toward the minimig goal) running that i know of, which was exactly the original topic of this thread before shifting to x86 and software emulation. imagine, if a no-nothing got an fpga to do this, then he'll likely get it doing better than this as well, given time.
if i had the time, i'd be reinventing that wheel with a Xilinx Zync chip. should be good for 68k softcore and includes an easy path to arm without additional hardware. not x86, but gives both sides of this thread something, softcore for the likes of me, and fast cpu running software for Jim and friends. and arm can be big-endian, so might save some conversion to improve emulation speed compared to x86. faster than most Geode as well! in 2012 I studied fpga design and computer architechture for master's degree. (been verilog verification engineer and soc integrator for 6 years, silicon layout monkey before than laying out fpga silicon for 8 years) currently going through videos from a more advanced architecture course. fun stuff! But not my main project when i have time for anything at all.