Wrong.
...
you'll see applications windows seamlessly integrated in the AROS workbench. You can move and resize them as you wish.
...
M68K programs can then access to AROS partitions
...
M68K programs run in a coherent M68K environment, while x86 ones do the same on a coherent and well separed x86 one. User just will see little differences on the screen
Maybe I don't understand, but from what you just said there, it pretty much sounded *exactly* what I meant when I said
"like two applications running on two separate computers (with separate OS code), instead of the two applications running in the same environment", one host/AROS box, and one 68k box. You are talking about making it *look* like the same system in a purely visual/theme sense (and have access to a common clipboard), but in my view it's still a lot more like running WinUAE on a Windows7 machine (where the 68k part also can access the host systems file system, etc) than what both MorphOS and OS4 offers today, where you simply don't have any HW emulation or separate/shielded off "boxes" at all, but all binaries are run the same way, share the same memory space, the same resources, data, sheduling, messaging, arexx, *everything*, no matter if they are 68k or PPC, there simply is no difference at all (it *is* one and the same, not just visually so)!
Maybe that would be a necessary trade-off approach for MorphOS as well in the future (after an architecture jump), but there is a *vast* difference from what is here in MorphOS today, both in a practical/pragmatical manner, as well as in a philosophical manner.