You might also need the flyer BNC connector!
When you bought the flyer new, it came with both.
You pulled off the toaster bnc, attached the cable to the new BNC, and after folding the cable correctly, plugged it into the toaster4000. then the cable led to the header on the flyer.