Yes, it should work, but why not just connect it to the internal floppy cable?
Anyway, if you want to go ahead, I have a housing with cable, so feel free to PM me your offer. Shipping from Denmark to the US for just the cable without housing will be around 10 USD.