@Acill:
They should be located near the audio-connectors and they probably have a capacitance of 22uF as that was their rating also in the A500 when I checked now.
Though I think that you are quite safe with the A3000. Those capacitors are in all amigas subjected to these reverse voltages under certain conditions. This is not healthy to any polarised capacitor, but the capacitors in the A4000 seems to be of especially low quality and very prone to leakage.
(edit): It is never a bad thing to have those capacitors replaced with non-polarised capacitors though.
(more edit):
Checked a bit in the A3000 service manual and it should be the capacitors named C433 and C443 (named exactly the same as those in A4000). These two are the ones inside the red circle in the image below:

@MrZammler:
Not impossible, if you examine the areas of the A3640 near the capacitors for leakage you can see if that was the reason. Not impossible to fix it either. The guide in the link I posted is quite detailed on how to try to fix it.
/Patrik