"Does the hardware provide direct access to the digital audio within the audio logic?
Real Amigas have integrated DACs, so there's no way to get digital audio output, but it should be possible to bypass the DACs in FPGA implementations of the platform.
Having digital audio to go along with the digital video signal would be really nice. "
Yes if required. The FPGA can output the signals which would go the DAC as spdif coded, so you just need to buffer an IO pin. I was thinking of adding a connector for this on the daughter board.
MikeJ