@ A4000_Mad
Never seen the Cybervision GFX card, but as long as it can output an RGB signal in standard PAL or NTSC modes, then just make a new cable up from the GFX card to SCART and you should be able to record onto your DVD recorder. You might need to connect pin 22 (+12V) on the Amiga side to pins 8 (and16) of the SCART plug for the DVD to recognise it as an RGB signal & not composite...
Amiga To Scart PinOuts@ golem
Never actually thought about it till you mentioned it, I thought that everyone did it that way...

@ bloodline
Nothing sadder than a broken miggie, get the tools out and save the poor thing...
