Hi,
I'm the one who did the port to AmigaDE.
TinyGL is not related to Hyperion or Ami3D, and it's also not officially endorsed by Amiga or anything.
It's an "independent" free, open source GL subset library, that I ported to AmigaDE.
I did post to the SDA list and also to the AMIOPEN list, but it seems the mail didn't show up on the AMIOPEN list, so I decided to post the news here.
Ruben Monteiro