Hi Mel
The keycodes generated by the PS2 keyboard should be independant of key location. I think the adaptor remaps the codes to Amiga standards. Mine has a jumper inside, I believe, to choose an alternate mapping. I've been toying with re-housing the adaptor in a box with a switch so I can select them on the fly.