First of all, now I have to take you to task for not understanding international law.
Fair use laws are mostly an american concept, most european countries do not have fair use exemptions from copyright laws. They do have some things, like the concept of 'personal use' that American do not have....but its different from 'fair use'
To the person who remembers Amax, that was before the DMCA. The DMCA is, of course, an american law.
This license can be enforced. The reason its not been in court is because Moto, Power, Umax and all the clone makers went away. They didn't challenge it in court, they just accepted it.
AmigaONE is rather small and not on the radar, yet....but make no mistake, in America, this is illegal and european laws are also very strict on IP offenses...in some ways more strict, in some ways less. They aren't exactly the same, but they are by no means lax.
Mac On Linux is not illegal, because Mac On Linux....hold onto your hats, RUNS ON REAL MACS.
99% of all people using MOL use it on their Apple branded hardware. Its only the tiniest of fraction of people who own AmigaOne's to run Linux, as compared to people who own real mac's. MOL since it is chiefly used in a legal way, is a legal product.
But when you put MOL on non-apple hardware, that is when the EULA is violated.
Plus don't forget, everything you are suggesting is fine for using Mac OS X means that you can do the same thing with Amiga OS 4.
Run Amiga OS 4 on a pegasos if you want...at least according to this logic. I don't agree with the logic, but no one has yet said a thing to distinguish Mac OS X and Amiga OS 4, if you can copy one, you can copy the other..