@Matt
I just bought an A2065 so as long as that works I'll have a way to get the files to the Amix box in a week or so via NFS. I already have 3 different Amiga network cards but no 2065:-o Until then I might try writing the tape out on my Linux box.
I can do a tape install on a blank SCSI HD and mail it back to you if it all works on my machine. That is if you even still mess with this stuff. It is REALLY dated, still fun though.
It reminds me a lot of an old Slackware 1.0 Linux box I built back in the early 90's :-D
Thanks again,
Jeff