I managed to find this thread via Google as I had an A1200 a few years ago. Last year I did something rather cool:
I had my WinPC running a serial->telnet piece of software. I then ran WinUAE on the PC, and MAXs BBS on UAE, and then H&S on MAX's. I was then able to let people log in to H&S on my website by putting a Java telnet client on there, which telnetted into my machine!
I did all that JUST for H&S! I loved it from when I used to log onto BBS's (Amiga Junction 9 in the UK was my favourite, they had regged H&S)!

Only problem was that it was really really really slow, being emulated etc. And then my HD died so I lost it all!

But what I want to do is try and recode H&S for linux (perl or php) so it can be a native app for my website - and also this could run on the amiga too with a suitable interpreter

I guess I need the source-code for H&S tho, which I'm sure is impossible to get hold of.
If anyone knows where to get it though (with authors permission of course), then please let me know! I'm at
www.klubbing.com.
Thanks!
Will