I've never tried it before, but since this board is so expensive, if I were you, I would not toy around with it. Simply get four matching 32MB FPM or EDO 60ns memory modules, and be done with it.
Banks 0 and 2 and 1 and 3 need to be matching, however I would still make sure that all four simms are the same.
EDO ram works just as well as FPM and to Amiga, it makes no difference as to which one you are using, as long as IN GENERAL your accelerator is not picky about memory, but such accelerators will be picky on just about any kind of memory (EDO or FPM). Your CSPPC is a quality product so it should work and tolerate most of the simms out there.