Aww, bugger - no camera, unfortunatley :-(
I can't see (looking at it) that there are any additional components on the VGA connector end, just the ribbon attaching to the VGA socket. So I guess the only trick is to make sure the correct pins in the VGA socket are matched up with the BVision connector end.
There must be a few people with dead bvisions (as already said) who can donate a cable...