Hello,
I've used the DCE scandoubler with a Samsung Syncmaster 171S, it works OK but there is a problem. It will not sync down to 640x256 PAL (50Hz) range so it is no good for games. It is fine for workbench though.
Note some TFT monitors will not sync below 55 Hz Horizontal, check before purchase.
The Dreamcast VGA box will not work with the Amiga, the Dreamcast had the Scandoubler circuitry built in, this adapter just enabled it.