I have tried to translate it on a website.
comes out roughly as
Commodore AMIGA of these articles comes from a remission of my father and I have no use for that, but perhaps yes ihr.....ich no idea of these things would have knows had connected absolutely, therefore I neither what so can that, yet what so drinne hat...Ich it once to that and started is is therewith would not know all about me he, on the hard disk so a few things at things on that, no idea what that so everything.. there immediately INot white whether it is ok, must be is I it for safety's sake as verkaufen.....Das defective entire in a Comptec housing, at the same time a keyboard suitable in addition by Comptec and an Amiga 3 mice, as well as a Netzkabel...es am NO monitor in this auction dabei......…weitere Commodore article in my auctions, simply once pure show and perhaps is yes something else for you at the same time and you save simultaneously yet shipping charges.
to the sling price from only 1 ,- Euro
Also if the Disclaimer does not cause always suitably, it must be unfortunately. I ask separate am, to consider, that I no dealer private person. The new EU-right prescribe however that now also private individuals must give a guarantee of a year and exchange right on all products, let it be then that they exclude this. With the duty of a commandment, you explain yourself specifically therewith agreed, on the 1-jahres-frist 1-jahres-frist year legally accruing to you 1-jahres-frist time period regarding. To renounce guarantee guarantee in second-hand goods totally (this is in private businesses also usual!) I receive no guarantee. Furthermore you are in contrast to the new consumer protection law as a buyer therewith agreed to make no use of the new guarantee-law. With your commandment duty, you confirm specifically forgo that you the exchange, claims or return, obligate yourself to the removal and acknowledge this as a contract.
Costs for assured delivery: 14,00-EUR (within Germany) reference: I send worldwide.
I accept following payment natured: • transfer (before cash register) • bar payment in delivery • bar payment on the postal service way per entering comments to the payment: the payment has to result within 7 days, has use please after auction envoy
the purchase settlement, is indicated there the bank connection
At the 23.04.04, the salesman added the following statements:
5 user handbooks still not have found are I which now also in this auction at the same time I white to be sure whether these belong in addition, but stands another Amiga where nix thereon, have I not. It concerns following handbooks: Workbench 3.0, Amiga dos, ARexx, A 4000, Amiga Hard Drive
a4000 maybe???
heh
Kev
