but unfortunately whenever I raised the point in the past it has been dismissed as irrelevant or invalid.
It is, indeed. No offence intended, of course.
The reason it's irrelevant is that it's never been AROS' aim to be able to run AmigaOS binaries on foreign HW, and it's not going to be any time soon.
It's sort of invalid, of course, for the same reason: although I understand that you need to run AmigaOS 68k sw, AROS' goal has never been to do that on other processors than 68k's.
That doesn't bode well for it being seriously addressed any time soon.
I'd say the priority right now is to get the OS as complete as possible, apps come after. We're not in a hurry, we don't expect people to chose AROS right now, we have no schedule we need to stick at. That's the fun part. For us, of course :-)