Out of interest, does the former version work? I.e. are the double quotes around the whole argument to SYSTEM only necessary if the pathname given as argument to the displayer has spaces? If so, it smells strangely like a bug. And if not, it smells more like an error in the Wiki.
Either way, I'd like to know.
Best regards,
Niels