I think I'm going to clean and lube my drives and try some of those disks again. I wonder if FFS has better error checking than OFS on floppies. Can floppies be mapped for errors and given new life with another file system? PFS?
This would probably be useless when writing disk images. Maybe your notion of a .LHA archive (from my DMS post) is a good alternative.