Hi Brian
You do have an A2091 HD SCSI interface, right?
Anyway, Quantum may be the easiest brand of hard drive to find. I think Macintosh used these almost exclusively. They range in capacity from a low of about 20MB (rare) upto about 4GB. 4GB is a sort of a default ceiling for Amigas, but there are ways to make larger HDs work. OTOH, 4GB is a virtual ocean of capacity because Amiga files are small and tight compared to modern machines. In truth, a usuable system can be had with any drive greater than about 100MB (room for the OS, a few dozen favorite Apps, and space for some user files). YMMV.
In addition, Quantum drives kept their jumper option scheme pretty simple. There were usually 3 jumpers to determine SCSI address (0 thru 6) and 1 labeled TE (Terminal Enable, set for the last drive in the chain). That's about it. Other manufacturers often included a mind-numbing selection of other jumpers that had to be set correctly to work. It was often difficult to find published Amiga HD requirements versus the options on the drive (parity, error checking, delayed spin, terminal power, etc)

I would guess that about any 50-pin SCSI drive less than 4GB made by Quantum should be pretty painless, provided it still functions.