I don't mind buying special hardware. I did a Google search and found this:
http://www.lemonamiga.com/help/faq_crossplatform.php. I also heard of a tape trick.
Question time: Could I use WinUAE (AmigaForever) and convert the floppies with a PC floppy drive, then use them on Amiga, or is there another alternative? What about using a Null-modem cable with Amiga Explorer? Could I do that with out having AmigaExplorer installed on my Amiga machine?
Here is what I have to work with:
Old PC floppy drives (I doubt they'll work, so I'll probably have to see if I can purchase a USB one, or a new floppy drive on Newegg).
Amiga 500 (Hasn't arrived yet).
A stack of unused 3.5" floppies.
Amiga Forever with Amiga Explorer
WinUAE with custom 3.1 desktop
I could try different software, or buy some hardware, as long they're not too expensive