(Hey, can we get a moderator to move this thread into the hardware section, please, and then delete these lines that are requesting it? I hadn't found that section before now, but that would be more appropriate than here, I see.)
Thanks for your response! (Although... I have a hard time understanding why something I did my best to write very clearly still ends up as something that you claim you have to read over and over in order to understand.)
Well, I don't know if I need custom cables or not. These things seem to fit okay, but... yeah, maybe for the pinning to match, I'd have to have custom cables. As I said already, this really just uses 6 pins. I don't know why it ever had a 23-pin connector in the first place.
Oh, that piece of hardware would send both signals out at the same time, wouldn't it? Even better, since that would be one less switch to have to throw, and it would also be good for the occasional mirroring experience wanted.
Oh, but I just read about it, that page said that this brand/model suffers from quality trouble.
And I don't understand what the composite video through and the keying are supposed to do. Yes, I know how to chroma-key and luma-key, etc., and yes, I have a video switcher that does those things, and yes, I have nonlinear editing that does those, but I don't understand how they would work with this device. However, just something that will output RGB and composite at the same time or easily switchable would be fine for me.
I'll look and see if there are other brands that might have better quality than this page you showed me says the RocGen+ has.
Thanks