CyberbugFixAga is somekind of trick to emulate a graphic card, so the amiga saves chip ram. If you want to install a graphic card then you have to disable/delete it first.
My link with the installation on WinUAE will help you to understand how to make the changes, but I don't have a Radeon.