If someone needs to use PPUnpack in the future and need help with it, I finally figured it out how to use with help from a MorphOS power user.
It runs from shell and the format is Directory where PPUNpack ism like Dir:PPUnpacl1.0/ppunpack inputfile, output file.