I'm a DIY type of person and don't feel like spending $40 for a ps2 adapter or a2000 keyboard and wait for it to arrive from fleabay.
I never ever recommend anyone to get anything from fleabay ever. They are owned by the criminal enterprise that owns PayPal so I never ever recommend such a transaction if there is any way to avoid it.
You can get all your Amiga related hardwares from Amigakit.com. For all I know they have an A1000 keyboard adapter. You should look around their store.
Also, using my plan from the previous message you would still be doing it yourself because you would need to install the O-rings (or pads) under each key to prevent damaging your hands.
I don't know of any way to cushion A1000 keyboards. I was actually researching it just a bit with another fellow when my puter blew up and I was off the net for a while.
You can also save some $ installing the keycaps on a new keyboard yourself. It actually takes some time and work to do it. Its more than a 15 minute job.
Another thing u can do, since you are a DIY kinda guy who can solder:
You can buy a keyboard as I suggested, then buy some lube (make sure to get the right kinds) then you can desolder every switch from the keyboard, lube the switch then resolder it. This way u end up with a LUXURIOUS keyboard that is very smooth to type on and its quieter too!
It was too much work for me so I payed a guy to do it all for me. He is really good and practiced at it and does it on a regular basis and he does not charge much so I totally didn't mind it at all. Now I have a super deluxe keyboard!
I am also working on installing padding on top of my keys. That is yet more work I hafta pay someone to do. And I need to get hold of Front printed keys and I have make a way to print on top of my padding on top of my keys. So to really make the perfect keyboard is a really a
LOT OF DIY. The keyboard industry is totally completely corrupt and lazy and will never ever sell u a good keyboard willingly. You simply have to do a ton of stuff yourself.
My ultimate keyboard is only like 25% finished now and its already way better than anything you can buy off the shelf. When it is finished it should be 10x to 20x better than any commercially available keyboard. DIY FTW!