In MorphOS, AmigaOS 3.1 API calls are not mapped to MorphOS native API. They are same.
Some of them are mapped. Exec sits on top of quark.
http://en.wikipedia.org/wiki/Quark_(kernel)
Which kinda ends the discussion
"Under the Quark kernel a
PowerPC native reimplementation of the OS known from the
Commodore A1000, A500(+), A600, A2000, A1200, A3000(T) and A4000(T) systems runs as a mixture of a virtual emulation and a driver. This OS driver is called as ABox.
The 68k emulation is written in
C and uses
gcc assembler macros where necessary to speed up certain complex instructions. Even though the emulation is written in C, its structure is on a level where handcoded assembler isn't significantly faster.
A
JIT (Just In Time) engine called
Trance for MorphOS to speed up old 68k programs beyond the current state of the traditional emulation is also available."