Somewhere after:
assign ENV: ram:env
assign T: ram:t ;set up T: directory for scripts
assign CLIPS: ram:clipboards
Would be a nice place to add the line:
assign LOCALE: sys:Locale/
:-)
Hope it helps...
-edit-
You need to assign the Locale: to let workbench know wich country you're from, And when you install new apps on it with multiple language support the apps will install the language-files(catalogs) in there, so it all is in one place...
Very cool way to intergrate a locale system on an OS btw ;-)...
If you've just copied all you'r files from your 2000 to your 600... It could very well be that you've mixed two different versions of workbench?