First, make sure that the clock jumpers on the motherboards are set the same way, either Int or Ext.
Second, there is a strange jumper on that card for whether there is a CPU on the motherboard or not, JP4.
If the 4000D has a CPU on the motherboard, you may try removing JP4 on the T-Rex when you are using it on the 4000T.