@Kesa
The custom case specification is probably going to be optional because having to ship with a case overseas is excessively expensive.  The hole drillings are designed to fit a Mini ITX form factor although it's actually smaller than Mini ITX's 17x17cm specification.  (The NatAmi MX is 17x14cm.)