Pagestream was always my DTP of choice, in fact I have never found another software which is so intuitive and easy to use. I used to use it for my local gaming club newsletter and the results were stunning.
ps. I like the website mock-up very much.
maybe they take your hint, with Joomla you can get it working in a matter of a few hours.
regards