Very noble project!
So in essence, if this project reaches it's goals, it will more or less alow AROS to have the sort of Classic Amiga compatability that MorphOS enjoys, but without the Kickstart roms?
As for Quake II, I'll try a couple other sources, and see what I come up with. I can't even boot the game as of yet.
Quake I also gave me problems, but Quake III booted fine, though it and PrBOOM become a bit sluggish at times in the menus, though thankfully not during gameplay.