Im familiar with Alien Breed Obliteration. I could have sworn I had come across another such game in the past. More of a "in the spirit of" than specifically a remake, but google is failing me.
Any takers? It was several years ago, and it wasn't Shadowgrounds