I've attached a photo. I don't have a SCSI-IDE adapter at hand, but perhaps the cable is sufficient. You see that there are two reverse voltage protections: a notch and a missing pin. The HDD has the notch on the top and pin 1 on the right. The cable has the opposite of the notch on the top and pin 1 (the red line) on the right (if you turn the cable to connect it, pin 1 is on the right, too).
Bye,
Thomas