ADFs seem to be the best way to go, here. There's a file on Aminet that allows you to mount virtual drives, for ADF files. Works wonders. Used it on my old Amithlon box, all the time. Can't remember the name of the app to save my life, though and it required a bunch of additional libs.