I think I got temporarly confused with the Action Replay.. didn't recall any audio capabilty there..

Looking at the schematics I can see 5 possible solutions:
(0) Resistor + Zener protect a single LVDS configured pin. Misused for 1-bit clipped sampling.
(1) Connect an ordinary I2S ADC (possible integrated ADC/DAC) to free FPGA pins.
(2) Use the ARM controller
AT91SAM7S256-AU-001 "ADC..BUS[3:0]" which is connected to the AD4-7 multiplexed ADC inputs capable of 583 ksps. Provided there's time and codespace for this ..?
(3) Connect the ARM USB port to a PC which is used for input.
(4) Use some I/O on the FPGA as USB port, and connect an ordinary USB-audio device.
Is there any BOM (parts list), netlist (connection dump), gerber (layout) files available?
Thx for the link btw.