The projects on aminet are typically about hooking PS2 keyboards to A1200s, not turning A1200 keyboards into PS2 ones. What is needed is something akin to the Keyrah, and IMO it would make perfect sense to put this on the expansion board that Yaqube is making, but I have no idea whether it is feasable or not.