I recommend that you get a 2nd hard disk - install the Amix image to it (aka "tape" drive). That 240mb is plenty as the cpio file is <200mb.
Then using WB 3.1 Hard disk Tools partition your 4 GB hard disk as follows:
900MB amiga os partition, 1.1gb amiga os, 1gb amiga os, 1gb amiga os. before exiting, purposely delete the 900MB amiga os partition. this partition will host the Amix install. Boot up with Amix Boot & then insert Amix_rootv2 disk. The install script is picky about 1gb partitions hence why i recommended you make it 900mb. (also why ur partitions may be way off).
The script should create for you:
1 Unix Root 780 MB
2 Swap 100 MB
3 Boot 2 MB
4 Extra whatever remains MB
This works on my Amiga 2000, 68030, 2091 SCSI controller.
The script did not work at all on my Amiga 3000 (but it didnt matter that much as i did the installation on A2000)... i dunno if anyone was able to get it to work on A3000....