Ok, I know there are some clever people here who are more practical than I am, so hopefully I can get some good advice.
I've almost finished my MAME/UAE cabinet but I'm held back by the speaker grills. Here's a picture of where the speakers will be:

The holes for the speakers are 64mm (2 1/2 inches) in diameter. I want some kind of grill covering each hole, but I would prefer for it not to be visibly attached. In other words, I don't want to screw it on from underneath. I tried cutting down the speaker grill which came with the speakers then bending the edges up to make it the correct diameter to fit inside the hole, but it was too inflexible and by the time I had finished it was too distorted to fit properly (and looked awful).
I then considered chiselling a square around the holes a couple of mm deep, gluing a square grill in to the chiselled out area, then using filler on the part which overlaps the wood, leaving visible grill only where the hole is. It should all be flush with the wood. The problem is that the cabinet is made of MDF which tends to fray when you cut or chisel it, and I have a feeling the edges of the chiselled area would look untidy.
So, the first person to come up with a viable option gets a pint on me. Hodgkinson I know you like building stuff, so I'm expecting a reply from you ;-)
--
moto