If the actual LEDs are still intact. They could be unsoldered and reused.
If I recall, this board has nothing but the LEDs on it, maybe a couple of resistors and the connecting wires. Into how many pieces is the original broken? Can it not be re-assembled (perhaps glued) and the traces repaired with solder and bus wire?
You might be waiting a long time for a replacement.