Welcome, Guest. Please login or register.
Forums
« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 8   Go Down

Author Topic: Any German Amiga users out there?  (Read 17391 times)

Description:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #29 on: May 04, 2008, 04:47:31 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Also... Du hast die 'haircut' des Freddys... Ich glaube schon :-D
Ach, war das schon mal der Fall...


Es tut mir leid, Ich kenne nur wenige deutsch wörter... Ich sage machmal das wort irren. :-D
Sie meine, sie sagen manchmal das  wort ihren?


Hmm... Ich vergaß die reflexiv, vielleicht?

Ich irre mich... Ich sage die falsche wörter. :-)

Dieses ist spaß!!!!

Warum benutzt du mit mir "Sie"?
Logged
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #30 on: May 04, 2008, 04:56:36 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Wo ist 'ES'


Ok, Du hast mir geholfen. Danke sehr!

Ich wird jetzt besser sein!
Ich soll jetzt es besser tun.

Aber meinen Deutsch ist nicht gut, mein Deutsch wird auch wohl 'Kasekopfen Deutsch' genannt.


Ihr Deutsch is viel besser als mein... Von dich, ich muss lernen! ich lerne noch jetzt!
Logged
 

Offline Speelgoedmannetje

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Oct 2002
  • Posts: 9656
    • Show only replies by Speelgoedmannetje
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #31 on: May 04, 2008, 05:13:29 PM »
Quote

bloodline wrote:

Warum benutzt du mit mir "Sie"?
Ich habe gelernt das 'Du' ist fur betreffen des kinder, und 'Sie' ist fur betreffen des volljahrigen.
Logged
And the canary said: \'chirp\'
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #32 on: May 04, 2008, 05:21:31 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

Warum benutzt du mit mir "Sie"?
Ich habe gelernt das 'Du' ist fur betreffen des kinder, und 'Sie' ist fur betreffen des volljahrigen.


Wirklich? Aber für gute freunde auch? Sicher, 'Sie' ist einfacher :-)
Logged
 

Offline Speelgoedmannetje

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Oct 2002
  • Posts: 9656
    • Show only replies by Speelgoedmannetje
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #33 on: May 04, 2008, 05:26:49 PM »
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

Warum benutzt du mit mir "Sie"?
Ich habe gelernt das 'Du' ist fur betreffen des kinder, und 'Sie' ist fur betreffen des volljahrigen.


Wirklich? Aber für gute freunde auch? Sicher, 'Sie' ist einfacher :-)
Das weiß ich nicht.... Kann sein.
Ich habe der schranke das weder Deutsch noch Englisch meine hauptsprache sind.
Logged
And the canary said: \'chirp\'
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #34 on: May 04, 2008, 05:33:02 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

Warum benutzt du mit mir "Sie"?
Ich habe gelernt das 'Du' ist fur betreffen des kinder, und 'Sie' ist fur betreffen des volljahrigen.


Wirklich? Aber für gute freunde auch? Sicher, 'Sie' ist einfacher :-)
Das weiß ich nicht.... Kann sein.
Ich habe der schranke das weder Deutsch noch Englisch meine hauptsprache sind.


Wenn kennst du Deutsch so gut wie Englisch... dann lerne ich werden:-)
Logged
 

Offline Speelgoedmannetje

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Oct 2002
  • Posts: 9656
    • Show only replies by Speelgoedmannetje
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #35 on: May 04, 2008, 05:50:22 PM »
Hm, du meinst: "Wann ihren Deutsch ist ebenso gut wie ihren Englisch, dann kann ich etwas lernen von ihr"

Ja, aber ich weiss nicht ob meine Deutsch ebenso gut ist wie mein Englisch. Niederlandisch und Platt (meine muttersprachen) sind sehr ahnlich zum Deutsch
Logged
And the canary said: \'chirp\'
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #36 on: May 04, 2008, 05:57:14 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Hm, du meinst: "Wann ihren Deutsch ist ebenso gut wie ihren Englisch, dann kann ich etwas lernen von ihr"


Ja, vielleicht  :-)

Quote

Ja, aber ich weiss nicht ob ich Deutsch ebenso gut ist wie mein Englisch. Niederlandisch und Platt (meine muttersprachen) sind sehr ahnlich zum Deutsch


Jamand wird hier wissen! Und, Ich kann dich auf Deutsch verstand.
Logged
 

Offline Zac67

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Nov 2004
  • Posts: 2890
    • Show only replies by Zac67
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #37 on: May 04, 2008, 06:16:31 PM »
Ich will Euch ja nicht den Spaß verderben, aber bloodline hatte Recht: die Straße, also reflexiv 'sie'.

Mit 'haircut' ist das so eine Sache: übersetzt wäre das eigentlich 'die Frisur', also 'sie' - allerdings ist haircut wörtlich der Haarschnitt, deshalb würde ich definitiv 'der Haircut' sagen (wird sogar manchmal so benutzt).

Aber bitte nicht aufgeben, Deutsch ist eine seltsame Sprache...  ;-)

Ach ja: 'Sie' (immer groß) benutzt man für Fremde, Chefs usw., 'du' ist für Kinder, Freunde, Verwandte. Im Internet (Chat, Foren) wird häufig gleich 'du' benutzt (im Usenet ausschließlich).
Logged
 

Offline Speelgoedmannetje

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Oct 2002
  • Posts: 9656
    • Show only replies by Speelgoedmannetje
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #38 on: May 04, 2008, 06:25:33 PM »
:oops:

Ich habe mir gedacht das es wirklich 'es' war. :oops:
Logged
And the canary said: \'chirp\'
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #39 on: May 04, 2008, 06:36:49 PM »
Quote

Zac67 wrote:
Ich will Euch ja nicht den Spaß verderben, aber bloodline hatte Recht: die Straße, also reflexiv 'sie'.


Schade. Ich dachte (hoffte) dass es einfacher werde sein. :-)

Quote

Mit 'haircut' ist das so eine Sache: übersetzt wäre das eigentlich 'die Frisur', also 'sie' - allerdings ist haircut wörtlich der Haarschnitt, deshalb würde ich definitiv 'der Haircut' sagen (wird sogar manchmal so benutzt).


Ich lerne heute viel!

Quote

Aber bitte nicht aufgeben, Deutsch ist eine seltsame Sprache...  ;-)


Ich kann nicht aufgeben. Ich werde nie aufgeben!!! Deutsch hat gerade zu viel wörter. Das ist alles :-D

Quote

Ach ja: 'Sie' (immer groß) benutzt man für Fremde, Chefs usw., 'du' ist für Kinder, Freunde, Verwandte. Im Internet (Chat, Foren) wird häufig gleich 'du' benutzt (im Usenet ausschließlich).


Gut, wir können 'du' benutzen, dann!
Logged
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #40 on: May 04, 2008, 06:40:51 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
:oops:

Ich habe mir gedacht das es wirklich 'es' war. :oops:


Ich gaube nicht... So das ist wie Englisch.

Und, Danke Zac67!
Logged
 

Offline Zac67

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Nov 2004
  • Posts: 2890
    • Show only replies by Zac67
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #41 on: May 04, 2008, 06:47:39 PM »
My pleasure. :D
Logged
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #42 on: May 04, 2008, 06:58:33 PM »
Quote

Zac67 wrote:
My pleasure. :D


Ich verstehe nicht! Vielleicht du meinst 'gern geschehen' Heheheh  :-D

(I would love to study how a child learns German...)
Logged
 

Offline Speelgoedmannetje

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Oct 2002
  • Posts: 9656
    • Show only replies by Speelgoedmannetje
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #43 on: May 04, 2008, 07:08:18 PM »
Viele, viele Danke!

/Frau Droster (Tampert)
Logged
And the canary said: \'chirp\'
 

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show only replies by bloodline
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #44 from previous page: May 04, 2008, 07:14:27 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Viele, viele Danke!

/Frau Droster (Tampert)


HAhahah

"Ja, wie sage ich das jetzt.." :-D
Logged
 
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 8   Go Up
« previous next »