AExplorer is intended only for use in the peecee side.
It sees the Amiga, but the other way no-go.
You can backup your Miggy from the PC, just open the XP exploder, mark the partition you want to backup and right click it to "copy". Then, when the transfer is done, move the archivers to a .zip archive.