me again

my A1200 is generating crackly audio when i have an ATX PSU plugged into the power port, its like the volume is maxed out and distoring...
running of the normal A1200 PSU, the audio is fine, correct volume etc.
the ATX power is hooked up via a D-Box A1200 ATX to AT adapter, then the AT power lines goto the Amiga power socket as follows
the red +5V to +5v,
the blue -12V to -12v,
the yellow +12V to +12v,
the black GND to GND,
and just incase, shield to GND,
but this hasn't made any difference.
no floppy is plugged in, no accellerator is plugged in, just a basic A1200 (rev 1D4), with 3.1 roms, and a 4Gb CF card on the IDE port with some games on it for testing...

anyone got any ideas? is there a line i'm missing? the PSU earth is attatched to the bottom case shielding...
:-?