Glad to help out.
You have to realize that some Amiga disks (like games) might be NDOS, what that means is that they have a custom format and not Amiga DOS format. So you will not be able to browse the contents in Amiga DOS. They have a custom boot loader on the boot sector that makes them boot and load the program on them...