I'm not of this, but i think this is a problem related to the betterstring.mcc, which these apps are using. In the betterstring tab of the MUI preferences, press the gadget next to the "Test the power of BetterString here" and a list of all supported key-bindings pops up. Combinations like control+x are not there... But perhaps there is a way to overcome this?