The Mediator, Prometheus, and G-Rex can take PCI cards with plenty of FAST graphics memory. Even though there would be no drivers for these "newer" gfx cards, it shouldn't be too difficult to find there memory address and add it to the free memory.
All PCI memory "solutions" you list up here have three common problems:
(1) memory on gfx cards is optimized for writing. It is dead slow on reading, as usually you don't read it in normal operation. Reading on PCI may lead to delayed transactions, with penalty in time and the risk of Buster timeouts (can be seen when accessing PCI-PCI bridges or FlashROM on gfx cards).
(2) no gfx mem access without gfx processor initialization. The gfx mem is only accessible via the GPU, and this beast needs to be setup correctly.
(3) Endianess. Some gfx cards change the byte order of the memory when changing screen modes. In case you switch to a new screen, your memory gets scrambled. Bad idea.
Michael