Hi,
I haven't used an SB on Amiga, but are you playing 16 bit sounds? If it's a standard Amiga sound file, then it's probably only 8 bit encoding, and won't provide the fidelity you're expecting. Sorry if the question seems condescening, just thought it's worth checking.
Cheers,
Oliver