IIRC, it handles copying and possibly pasting text from the console device, eg, shell windows, etc. So it's not critical.
Are you saying UAE or the emulated Amiga crashes when you try to copy conclip? Have you tried renaming it, or compressing it with lha first?