Amiga Future in English!

[Zac67]

Yes, when translating texts, something might slip through that a native speaker wouldn't write.

Andreas was looking for native speakers and couldn't find enough. So I guess anyone volunteering for proof reading the translated texts will be welcome - no knowledge of German required.

Any feedback to what I translated (Nils Petersen) is also highly appreciated.  ;-)

[zipper]

I think you did at least as well as the fist numbers of AmigActive :popcorn:

[wurzel]

Mine arrived today, here in (currently sunny) Jersey UK( not NEW Jersey . It takes a day longer than the UK for post to arrive from the continent so it is right on time.

I'm looking forward to reading it and hope my translations are ok too!